Олена О’Лір

Олена О’Лір

Олена О’Лір (псевдонім) (нар. 1976), українська поетеса, перекладач, літературознавець, літературний критик і редактор. Науковий співробітник Національної академії мистецтв України. Перекладає ірландську поезію, а також бере участь у започаткованому видавництвом «Астролябія» проекті видання творів Дж. Р. Р. Толкіна українською мовою: переклала «Гобіта», «Пригоди Тома Бомбадила», поеми з «Легенди про Сіґурда і Ґудрун», низку поезій з інших книжок Толкіна. Також у видавництві «Астролябія» вийшов її переклад «Беовульфа». Цей переклад, а також переклад поем Дж. Р. Р. Толкіна з «Легенди про Сіґурда і Ґудрун», відзначено Літературною премією імені Григорія Кочура (2012).

Усі права застережені © Видавництво «Астролябія», 2017