18 березня 2015 року Комітет з присудження Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського визначив цьогорічного лауреата. Ним став відомий український вчений, поет, громадський діяч, професор кафедри перекладу Гуманітарного інституту Київського університету ім. Бориса Грінченка, доктор фізико-математичних наук Максим Стріха: за переклад першої частини «Божественної комедії» Данте ― «Пекло», що був опублікований Видавництвом «Астролябія».

Цією престижною премією щороку відзначають письменників і поетів за переклади українською мовою творів видатних зарубіжних авторів, а також за переклади творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу. На здобуття премії Максима Стріху висунув Київський літературно-меморіальний музей Максима Рильського Нагадаємо, що перекладач за цю книгу був відзначений 2013 року у Равенні «Дантівським лавром».

Усі права застережені © Видавництво «Астролябія», 2017