Культура і війна: український досвід

Подія Видавництва «Астролябія» під час Ляйпцізького книжкового ярмарку

Ми говоримо про те, чи війна є «сном культури»? Чи здатна культура вберегти нас від війни, або ж допомогти нам вижити в ній? А може й сама культура здатна призвести до війни? Ті та інші питання будуть заторкнуті в дискусії щодо унікальної української ініціативи «Розповідаємо про себе», частиною якої є видавничий проєкт «In principio erat Verbum. Україна: Поезія часу війни», що зафіксував у поетичній збірці широкий спектр реакцій суспільства на вороже вторгнення. Це досвід переживань перших ста днів, який ще не був втиснений у прокрустове ложе панівних наративів, це ще жива магма емоцій, відвертих і щирих, емоцій різних людей, цивільних і військових, чоловіків і жінок, молодих людей і літніх, професійних поетів і аматорів, нині живих і загиблих. Чи це унікальний досвід? А може він несе у собі й універсальний зміст, що здатний змінити поширені наративи щодо культури і війни?

Учасники: пан Якоб Бернштайн (перекладач), др. Олена Бросаніна (перекдадач і поет), пані Катерина Котюк (службовець і перекладач), др. Володимир Стасенко (художник і книжковий ілюстратор), п.-полк. Володимир Тимчук (військовик і поет).

Локація: Forum Literaturlandschaft, Холл 4, C205

Час: 21 березня 2026 року, 15:00 ‒ 15:30