Дайни: Латиські народні пісні

Дайни: Латиські народні пісні Упорядкував і переклав з латиської Юрій Садловський

Друковане видання (128 стор.)
Переглянути фрагмент 100 грн.
Книга об’єднує українські переклади найпоказовіших зразків латиських народних дайн. Із понад мільйонного корпусу коротеньких (переважно чотирирядкових) народних пісеньок вибрано оптимально стільки, щоб в українських читачів витворилося об’єктивне уявлення про народнопісенну творчість латиського народу. Поетичні мініатюри, складені на землях Латвії, вперше в такому обсязі стають доступними для української читаючої публіки.

Поділитися

Додаткова інформація

Код товару: 00030

ISBN: 978-966-8657-96-2

Рік видання: 2011

Жанр: Поезія

Вікові категорії: Доросла література

Обкладинка: Тверда

Розміри: 20×13 см

Ілюстрації: Кольорові


Рецензії



Латиський фольклор від Юрка Садловського

Юлія Починок

Листопад 2013

У книжці народних пісень Юрій Садловський презентує латиські дайни, які є одними із найстаріших у пісенному фольклорі Латвії. Дайна має стійку, майже геометричну будову. За формою нагадує звичайний катрен. Збірка поділена на окремі тематичні розділи: основні міфічні божества, людина, праця, спостереження за людським життям, молодість, заручини, життя-буття подружжя, під кінець життя, сороміцькі дайни. Кожну окрему пісню можемо сприймати як індивідуальну поетичну мініатюру, яка конструює цілісну мозаїку всієї збірки.

Читайте продовження тут.




Усі права застережені © Видавництво «Астролябія», 2019