Дайни: Латиські народні пісні

Дайни: Латиські народні пісні Упорядкував і переклав з латиської Юрій Садловський

Друковане видання (128 стор.)
Переглянути фрагмент 60 грн 120 грн
Залишилося: 15 шт.
Книга об’єднує українські переклади найпоказовіших зразків латиських народних дайн. Із понад мільйонного корпусу коротеньких (переважно чотирирядкових) народних пісеньок вибрано оптимально стільки, щоб в українських читачів витворилося об’єктивне уявлення про народнопісенну творчість латиського народу. Поетичні мініатюри, складені на землях Латвії, вперше в такому обсязі стають доступними для української читаючої публіки.

Поділитися

Додаткова інформація

Код товару: 00247

ISBN: 978-966-8657-96-2

Рік видання: 2011

Жанр: Розпродаж

Вікові категорії: Доросла література

Обкладинка: Тверда

Розміри: 20×13 см

Ілюстрації: Кольорові

Незначні зовнішні пошкодження або залишки накладу

Рецензії



Латиський фольклор від Юрка Садловського

Юлія Починок

Листопад 2013

У книжці народних пісень Юрій Садловський презентує латиські дайни, які є одними із найстаріших у пісенному фольклорі Латвії. Дайна має стійку, майже геометричну будову. За формою нагадує звичайний катрен. Збірка поділена на окремі тематичні розділи: основні міфічні божества, людина, праця, спостереження за людським життям, молодість, заручини, життя-буття подружжя, під кінець життя, сороміцькі дайни. Кожну окрему пісню можемо сприймати як індивідуальну поетичну мініатюру, яка конструює цілісну мозаїку всієї збірки.

Читайте продовження тут.



Усі права застережені © Видавництво «Астролябія», 2021