On Gaius Julius Caesar’s "Commentaries on the Civil War"

The Astrolabe Publishing Club, in collaboration with the Lviv cultural space “Inshche Mistse” is launching a series of club discussions titled “Fiction and Nonfiction.”

Members of the Astrolabe Publishing House Club receive personal invitations to the discussions.

(How to Become a Club Member)

The first discussion—on Gaius Julius Caesar’s "Commentaries on the Civil War" — took place on December 4, 2025.

Participants:

• Military historian Oleksandr Dedyk
• Philologist and translator of Latin, Greek, and German Taras Luchuk 
• Philologist and translator of French Yaryna Tarasyuk 
• Military historian, philosopher, and publisher Oleg Feschowetz
• And, of course, readers of Astrolabe Publishing House.

Gaius Julius Caesar’s “Commentaries on the Civil War” is dedicated to the events that led to the Roman Republic’s transformation into an empire.

The book is intended for politicians, military personnel, researchers, and history enthusiasts, as well as teachers and students—anyone willing to seek the truth not through pre-packaged narratives but by studying primary sources firsthand.

“The Civil War” launches our new book series — Astrolabe Book Collection.

These are pocket editions of German Romantics, Latin and Greek classics, and selected Ukrainian and foreign literature. 

Watch the interview