Проти упирів минулого

Юзеф Лободовський

Лободовський захоплювався Сходом, вільно володів східно¬європейськими мовами і був видатним знавцем російської та української літератур. У цій книжці Ви знайдете добірку прикладів цієї пристрасті, якій він віддався до решти як пе¬рекладач, публіцист і популяризатор знань про культуру. Лободовський був емоційно прив’язаний до ягайлонської традиції й вірив у духовний зв’язок між народами, котрі колись перебували під владою династії Ягайлонів. Йому були чужі націоналізми, що ставили під сумнів цю традицію. Водночас він декларував симпатію до прометеївського руху, боронячи ідею національного самовизначення перед лицем російського й совєтського експансіонізму. Бачачи загрозу для самостійницьких прагнень народів Центрально-Східної Європи, в тому числі, звичайно ж, для поляків, він ставречником польсько-українського примирення.