Визволений Єрусалим Передзамовлення

Додаткова інформація

Код товару: 00350

ISBN: 978-617-664-293-0

Рік видання: 2024

Жанр: Поезія

Вікові категорії: Доросла література

Обкладинка: Тверда, суперобкладинка

Обсяг: 592 стор.

Розміри: 24×17 см

Ілюстрації: Кольорові

Визволений Єрусалим
Торквато Тассо

З італійської переклав Максим Стріха
Проілюстрував Олег Кіналь
780 грн 624 грн Передзамовити
Реліз 31.08.2024

Передзамовлення дійсне лише за передоплатою


Увазі читача пропонується перший повний український переклад великої епічної поеми славетного італійського поета Торквато Тассо «Визволений Єрусалим» (вперше надрукована 1581 року). Поема, у якій розповідь про події та героїв Першого хрестового походу та відвоювання Єрусалима в «невірних» чергується із захопливими фантастичними та пригодницькими історіями, була улюбленим чтивом європейців упродовж понад двохсот років. На її сюжети писали свої літературні твори, картини й опери численні письменники, митці та композитори наступних століть. Справила поема неабиякий вплив і на українських читачів доби бароко. Самійло Величко переповідає її частину в своєму «Літописі», а переклад староукраїнською мовою її перших десяти пісень з’явився ще наприкінці XVII століття. Без знання поеми Тассо неможливо зрозуміти багато сюжетів того, що називається «європейською культурою».

Поширити
Ваш кошик
Найменування Кількість Сума
Безкоштовна доставка замовлень на суму від 1000 грн на будь-яке відділення
Всього:
0.00 грн